当前页面 : 首页 > 快讯 > 正文 >

全球微资讯!《英雄》之后,华语片「出海」越来越难?

来源:万达电影 时间: 2023-02-13 09:58:47

2023年春节档,多种类型的国产大片纷纷登场,一扫过去三年电影市场因疫情带来的阴霾。


(资料图片)

其中,《流浪地球2》的内地票房冲过35亿大关,上映以来的各种社交话题持续霸榜,再次带起中国式科幻的讨论热潮。

国内热映的同时,跟前作一样,《流浪地球2》也在试图打开科幻类型片的大本营——北美市场。

据Box Office Mojo数据显示,截止2月9日,登陆北美三周的《流浪地球2》在小规模的140多家影院上映,目前累计410多万美元票房(前作为600万美元),最终成绩或与第一部持平。

《流浪地球2》上映初曾闯入北美票房前十

口碑方面,IMDb上的《流浪地球2》评分达8.0,烂番茄观众好评度也达97%。

尽管海外口碑有分化,部分媒体评价也带着偏颇的主观立场,但仍有不少西方影迷群体认为,这是一部“快节奏的科幻电影“,“叙事宏伟”、“角色幽默,有戏剧冲突也烧脑”。

与此同时,目前国内票房已破8亿的《无名》也会接力《流浪地球2》,将于2月17日在北美上映。

虽然当下的国产片还不能不像好莱坞大片那样可以收割全球票房,但冲击海外市场,始终是更远的目标和选择。

据统计,从2000年至2020年的二十年间,中国有超过600部电影在海外、尤其是北美市场上映。

今天,我们就带着大家来盘点一下,有哪些在北美电影市场表现亮眼的华语电影,以及当下华语电影在海外面临的困局。

2001年,在席卷包括金球奖与奥斯卡在内的重磅奖项之前,李安导演的《卧虎藏龙》就于北美开画。

借助良好口碑,加上片中有大量展现中国功夫和东方奇观的段落,《卧虎藏龙》从小规模放映逐渐扩大到全美公映,最终取得了1.28亿美元的北美票房。

这一纪录,在至今“出海”的华语片中都无人能破,可谓一骑绝尘。

随后,由于参透了西方的口味,越来越多的功夫片开始被引入北美。

成龙、李连杰、甄子丹成为了“功夫”的代名词,他们也在2000年前后前往好莱坞发展,拍出了一系列既是东方的、又符合西方人审美的警匪/武侠类型片,掀起一阵功夫旋风。

成龙的《红番区》《尖峰时刻》在北美十分卖座

西方观众到底有多喜欢看功夫/动作片?举几个例子就明白了。

甄子丹1993年的旧作《少年黄飞鸿之铁马骝》(又称《铁猴子》),在《卧虎藏龙》大火之后被米拉麦克斯公司引入北美重映,竟然收获1400多万美元票房;

在国内市场遇冷的成龙作品《飞龙再生》,在北美也能获得破2000万美元的成绩;而李连杰的《霍元甲》,至今仍高居华语电影北美票房榜第四(2400万美元)的位置。

当然,还有周星驰的巅峰作《功夫》,这部在全球范围内都收到热烈追捧的功夫喜剧,在北美也收入1700多万美元。

然而,当李连杰成龙减产后,当电影中越来越少能看到拳拳到肉的真功夫场面,国产电影在北美的票房也好、口碑也罢,就出现了断崖式下跌。

比如,王家卫导演的《一代宗师》,尽管也有真功夫元素,且制作不俗,却只收660万美元;

在国内大爆的《战狼2》,不仅有肉搏与枪战段落,还有好莱坞明星弗兰克·格里罗的加盟,但最终只以不到300万美元的成绩在北美草草收场。

对于《战狼2》,不少北美影评人认为它只有B级片的水平,而且对于其中的爱国主义、民族主义宣传则更不买账。

从《杀破狼》等港片中历练出来的吴京,俨然被视为新一代功夫电影的接班人。

但目前来看,单凭《战狼》系列和《流浪地球》系列,还不足以取得北美观众的认可,无法取得前辈李连杰、成龙那样的海外号召力。

李连杰吴京曾合作好莱坞大片《木乃伊3》

除几位有超强号召力的功夫巨星外,能在北美票房榜中占有一席之地的,还有我们熟悉的张艺谋导演。

2002年,古装巨制《英雄》问世,不仅带领中国电影进入商业大片时代,也让外国人对华语大片产生了浓厚的兴趣。

两年后的2004年8月,影片在北美正式上映,当天以680万美元的成绩登顶北美单日票房榜冠军,开画规模更达到2000多家,声势可谓浩大。

最终,连夺两周票房冠军的《英雄》的北美的总票房定格在了5370万美元,位列华语电影北美票房排行榜第二位,仅次于《卧虎藏龙》并保持至今。

实际上,在这之前,张艺谋导演就凭借自己的艺术电影征服了西方观众,如《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《活着》、《摇啊摇,摇到外婆桥》等。

在《英雄》后,张导的作品更是频繁与北美观众见面,《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》、《金陵十三钗》、《归来》等,但无法复制《英雄》的票房奇迹。

《十面埋伏》北美票房1100万美元

唏嘘的是,后来好莱坞邀请张艺谋导演,并给予1.5亿美元预算、面向全球市场的《长城》反而是张艺谋导演职业生涯的最大滑铁卢。

这部中美合拍、集结国内和好莱坞一线明星的怪兽动作大片,最终票房和口碑双双扑街,全球收回不到4亿美元,其中北美只占4000多万。

总之,在过去的三十年里,功夫/动作类型和张艺谋电影,撑起了华语电影在北美票房市场的大半边天。

受限于时代和观众群,其他类型、其他风格的很多优秀华语电影也在不断走出去。

只是,看是看到了,但想要让人家欣赏、接受乃至真正的出圈,还有很长的路要走。

《哪吒之魔童降世》在北美票房约370万美元

不过,电影行业已经复苏,越来越多的好电影会被创作出来。

我们相信,今年在《流浪地球2》与《无名》之后,更多的中国电影能走出国门。

再放远一点,希望看到下一部国产片能像《英雄》《卧虎藏龙》那样再创奇迹。

关键词:

为您推荐